Hop Dead

Cerveza no apta para paladares delicados o como diría un buen amigo...Bufff bufff bufff!! Cantidades ingentes de lúpulo. En nariz predomina la resina con un leve toque maltoso por detrás. En boca ocurre algo similar... A pesar de ser una cerveza con una densidad final bastante elevada predomina absolutamente el lúpulo. Con un amargor muy intenso que sin embargo invita a seguir bebiendo.

/////////

Garagardoa ez da egokia paladar delikatuetzarako. Lagun on batek esango lukeen moduan... Bufff bufff bufff!! Lupulu kantitate izugarriak. Sudurrean, erretxina nagusitzen da, atzetik toke maltoso txiki bat duela. Ahoan antzeko zerbait gertatzen da... Amaierako dentsitate nahiko handiko garagardoa izan arren, lupulua da nagusi. Oso mingor biziarekin, baina edaten segitzera gonbidatzen du.

/////////

La bière ne convient pas aux palais délicats. Comme ont dirait un bon ami ... Bufff bufff bufff !! D'énormes quantités de houblon. Le nez est dominé par la résine avec une légère touche maltée derrière. Quelque chose de similaire se produit dans la bouche ... Bien qu'il s'agisse d'une bière avec une densité finale assez élevée, le houblon prédomine absolument. Avec une amertume très intense qui invite néanmoins à continuer à boire.

/////////

Beer not suitable for delicate palates. Huge amounts of hops. The nose is dominated by resin with a slight malty touch behind. Something similar happends on the mouth. Despite being a beer with a fairly high final density, hops predominate. Show Less